bureau civil international中文什么意思

国际民事办公室

• bureau:    音标：[byro] n.m.
• civil:    音标：[sivil] civil,e ...
• international:    音标：[ɛ̃tεrnasjɔnal] ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. La fin de l ' indépendance supervisée du Kosovo, déclarée le 10 septembre 2012 par le Groupe de pilotage international a mis fin au mandat du Bureau civil international.
   国际指导小组于2012年9月10日宣布 " 监督下的独立结束 " ，从而终止了国际文职办事处的授权任务。
2. Il est ainsi prévu que le Bureau civil international, qui avait été créé pour superviser la mise en œuvre des dispositions de la proposition de règlement global approuvée par les autorités kosovares, cesse son activité.
   按照这一构想，将关闭为监督《全面解决提案》各项规定的执行情况而设立的国际民事办事处，对此科索沃当局已予核可。
3. Le 2 juillet, le Groupe de pilotage international, composé de 25 États qui reconnaissent le Kosovo, a conclu qu ' il serait mis un terme au mandat du Bureau civil international à l ' automne.
   7月2日，由25个承认科索沃的国家组成的 " 国际指导小组 " 决定，国际民事办事处的任务将于2012年底结束。
4. Les Institutions provisoires, en collaboration avec l ' équipe de préparation du Bureau civil international de l ' Union européenne, ont préparé le terrain en vue de l ' application éventuelle des dispositions relatives au patrimoine culturel et religieux de la proposition de règlement.
   临时机构与欧洲联盟国际文职人员办事处筹备小组一道推进筹备工作，以便可以执行《解决提案》所载的宗教和文化遗产规定。
5. Le 10 février, le Vetevendosje a organisé une nouvelle manifestation contre le plan proposé, l ' Équipe de négociation du Kosovo, la MINUK et le futur bureau civil international, avec clairement l ' intention de créer un incident violent.
   2月10日，自决运动再次针对这一计划、科索沃谈判小组、科索沃特派团和拟议的国际文职人员办事处举行抗议活动，抗议明显具有暴力目的。